Boeing Jump Seat

The Seats behind the Captain

Entriegeln - Ausklappen - Aufziehen - Sitzen.

Unlock - fold-out - put it out - sit.

Der "Jump-Seat" oder "First-Observer Seat" ist

Rechts beim Cockpit Eingang in die wand versenkt.

The "jump seat" or "first observer seat" is right the

Entrance into the wall.

So einfach soll es mal gehen - aber bis dahin muss noch 

einiges gemacht werden.

 First: der Platz - da dieser ja Fest steht, muss dieser auch

für den Einbau vorbereitet werden. 

Am Original Sitz befindet sich auf der rechten seite 

ein durchgehendes Scharnier - Sehr hilfreich deutet es doch

gleich darauf hin wie der Einbau zu Erfolgen hat.

Ergibt sich fast von selbst.

So simple it should go - but until then must still

a lot will be do.

First: the square - as this is Yes, must also

be prepared for installation.

The original seat is located on the right side

a continuous hinge - very helpful hints it but

just point out as installation success.

Arises almost by itself.

Der zweite Sitz, direkt hinter dem Captain wird

zunächst vorbereitet - damit der Einbau nur noch

"Form- Sache" ist.

The second seat, directly behind the captain is

prepared first - so that the installation only

"Shape thing" is.

NOT-IN-USE-MODE